Paige Dygert
Attorney at Law
Florida
CT
About
In addition to Bachelor's and Juris Doctorate degrees, I hold Certificates in Corporate Management and Project Management from NOVA Southeastern University and Boston University. Additionally, I have experience on the “business side” in positions such as Project Manager, Compliance Manager and Product Development Manager and as… read more owner of the company "Online Legal Translations."
experience
Practice Areas
Client Reviews
""Very flexible, responsive and efficient translator. Worked on exceedingly technical content without difficulty. Was communicative and patient while dealing with technical issues out of their control." Jack from Straker"
""...just wonderful and really knowledgeable. Very easy to work with and provides honest and smart solutions. Will work with her again if the opportunity arrives." Rakesh from Guru"
Work History
Online Legal Translations
Owner
May 2016 - Present
Company provides translation of legal documents in most languages to clients worldwide including law firms, corporations, individuals and other translation companies. Subcontracts translation work in primary and secondary language combinations to fully vetted lawyer-translators.
Car Charging Group, Inc.
General Counsel
May 2014 - Oct 2015
Provided general legal advice and guidance for venture-backed start-up financial services marketing company. Reporting to the company's owner, lead corporate strategic and tactical legal initiatives, provided senior management with effective advice on company strategies and their implementation; engaged and managed outside counsel.
SBA Communications
Contract Attorney
Oct 2014 - May 2014
Contract Attorney working on real estate-related project for cell phone tower company.
Regency Marketing
General Counsel
Jul 2012 - Feb 2013
Provided general legal advice and guidance for venture-backed start-up financial services marketing company. Reporting to the company's owner, lead corporate strategic and tactical legal initiatives, provided senior management with effective advice on company strategies and their implementation; engaged and managed outside counsel.
Perry Ellis International, Ltd.
Associate General Counsel
Nov 2011 - Jul 2012
Responsible for reviewing and approving company's global marketing and sales materials for print, POS, electronic and social media, film, television, mobile media. Advised marketing, sales and merchandising teams on marketing compliance and risk.
Bacardi USA, Inc.
Senior Counsel
Dec 2008 - Nov 2011
Drafted and negotiated procurement and supply chain agreements for purchase, license and/or maintenance of IT equipment, software, hardware, systems, on-line training programs--all of company's electronic, telephonic and technical service and sales agreements. Drafted and managed RFPs for corporate procurement of goods and services.
Hair Club for Men, Inc.
Counsel
Apr 2007 - Nov 2008
Reviewed advertising and marketing media, drafted and negotiated agreements with television production companies, celebrity releases and model releases. Drafted, reviewed and negotiated a variety of vendor, business relationship and customer contracts including software licensing, non-disclosure and confidentiality agreements, software training, and IT systems agreements.
ADT Security Services, Inc.
Contract Administrator
Jun 2004 - Jul 2007
TYCO INTERNATIONAL/ADT SECURITY SERVICES, INC., Boca Raton, FL - Approved and negotiated enterprise-wide non-disclosure agreements and managed approval of insurance certificates and surety bonds provided to customers. Assisting franchisees with contracts and compliance, participating in franchisee audits and franchisee disclosures and agreements
JM Family Enterprises
Associate Counsel/Compliance Manager
Jul 2001 - Jun 2004
Managed Compliance and Insurance Agent Licensing Departments of 3-8 associates for automotive insurance and service contract corporation. Monitored legislation and drove lobbying efforts through individual, outside counsel, or lobbyist and industry and trade association efforts.